Posts from — July 2009

Today’s vocab word is “è piovuto,” which means “it’s raining.”

Here it is in a phrase.

è piovuto uomini.  Hallelujah!  è piovuto uomini.  Amen.

Happy translating!

I’ve taught myself a number of things over the years:  guitar, Microsoft Access, html.  Right now I’m learning how to meditate.

Every day I try to take some time with my dog Libby and we sit in the park in our neighborhood.

This is the view from the bench we sit in.  Meditation has a steep learning-curve for me, but ‘m willing to give it time.

Today, on our way to the park, we happened upon the evidence of someone else’s self-training.

These books were scattered next to the sidewalk.  It’s so awesome I had to go back to get my camera…

Along with the “Teach Yourself to Play Guitar” book was another gem:

Yeah, that’s how enlightened I am.  I had to walk back to the house to get the camera to take a picture of the word “orgasm.”

You see what I mean about a steep learning-curve.  I think maybe I should try a little harder with the meditation.

I walk past a number of things every morning on the way from the lot where I park my Prius to the cube where I park myself.

I walk past folks witout homes, past a garden someone has created on the side of the freeway…and this.  (Avert your eyes, Mom.)

Yes, evidently I’ve been walking past this twice a day for quite some time.  I have a vague notion that I’ve seen it before, but this week it caught my eye for real.  So I thought I’d share.

Yeah, that’s what it says alright.

Well, we all do our part.

The word of the day is eccita.  It means excited (in the after dark kind of way).

Here it is in a sentence:

Il salame non mi eccita.  Sono una vegetariana.

Happy translating!

Portland’s cool.  It really is.  Sometimes I forget, and I am reminded forcefully by my friends who take it as a personal insult – defending the awesomeness of Portland like it’s a family member.

Today, walking back from an excellent breakfast at the waffle cart (cool), I noticed that one of the homeowners along the way had converted their little garage into an artist’s studio in the Mississippi arts district (super cool).

When I walked over to snap a picture, I noticed a bike bell – hanging from the mirror of a van parked in front of the studio (the coolest).

It pretty much broke my cool meter.